Pilonidale – dal latino: pelo che si annida. Significato: contenente peli.
Seno o cisti (Sinus, Cyst) – una cavità o tasca sottocutanea (nel contesto pilonidale).
Seno pilonidale : una cavità sottocutanea contenente peli. Di solito si sviluppa nella parte inferiore dei glutei.

Sopra la zona delle vertebre terminali della colonna vertebrale (il "coccige").
Fistola pilonidale : una fistola, un canale infiammatorio sottocutaneo che inizia nello spazio pilonidale nella fossa glutea e da lì si estende gradualmente verso la parte bassa della schiena, i glutei o la zona rettale, creando ferite di uscita escretorie secondarie in queste sedi.
*Nota: la malattia pilonidale può interessare una singola tasca sottocutanea o più tasche con peli, con o senza fistole pilonidali.
*Nota: i termini seno, cisti o fistola pilonidale sono spesso utilizzati per descrivere la stessa patologia pilonidale, indipendentemente dal significato esatto del termine.
Ascesso pilonidale: cavità piena di pus che si forma in un seno pilonidale. Si tratta di un evento acuto che richiede trattamento e drenaggio urgenti.
"Capelli invertiti", "capelli che crescono al contrario", "peli incarniti" , "capelli che crescono nel coccige" - molti pazienti

(anche i terapisti) usano spesso questi termini, ma non sono accurati. I peli che si accumulano nello spazio sottocutaneo sono solitamente peli liberi. I peli cadono da tutte le parti del corpo (principalmente dal cuoio capelluto), rimangono intrappolati nell'incavo dei glutei ed entrano nelle tasche sottocutanee attraverso aperture formatesi nella pelle a seguito di un'infiammazione locale.

"Dolore al coccige", dolore quando ci si siede sul coccige - Il dolore nella pilonidosi deriva dal processo infiammatorio del gluteo, della pelle e degli strati sottostanti, e non è correlato al coccige. Esiste anche un fenomeno di sensibilità o dolore nella zona del coccige dovuto a una prolungata posizione seduta o a una pressione locale o a un trauma locale, e non è correlato alla pilonidosi.